Hou ga ii
Hou ga ii
Meaning: It will be better to (do), you had better --.
When to use?
When talking to a person of higher position/ status or indirect manner, it is better to include "to omoimasu" (meaning I think) at the end of the phrase.
1) After dictionary form of verb
Kare ni soudan suru hou ga ii.
= It is better to consult him.
2) After ta-form of verb
Kyou wa o-bentou o motte itta hou ga ii.
= It is better to take along a lunch box today.
3) After nai-form of verb
Ashita ni wa ikanai hou ga ii desu yo.
Ashita ni wa ikanai hou ga ii (to omoimasu).
= It would be better for you not to go tomorrow.
Ashita ni wa ikanai hou ga ii desu yo.
Ashita ni wa ikanai hou ga ii (to omoimasu).
= It would be better for you not to go tomorrow.
Category:
Grammatical words
Comments
Japan and the World
Learn Japanese. Mag-aral ng salitang hapon. Belajar Jepang. Japanisch lernen. Aprender japones. Japans leren. Apprendre le japonais. Japanese discere. Imparare il giapponese. Oppia japanilainen.
Get the latest updates
Popular Posts
-
I was so excited when I arrived at NARITA Tokyo Japan on my first project assignment. I felt a bit nervous because the airport is so big tha...
-
A beautiful sunrise on top of Mt. Fuji at exactly 4:00 am. Finally, after almost 5 years of my project assignment in Japan, I was able to cl...
Grammar Dictionary
Click on each grammar word for description and sample sentences.
Ageru, Aida, Amari, Are, Arimasen, Aru, Ato De, Au, Ba, Ba Hodo, Bakari, Beki desu, Bun, Cha, Chau, Chittomo, Choudo, Chuu ni, Daga, Dakara, Dake, Dakedo, Dare, Datte, De, De aru, Dekiru, Demo, Deshou, Desu, Dewa, Dou, Doko, Dokoro dewa nai, Dokoro ka, Dono Kurai, Dore, Doushite, Doushitemo, Douzo, Ga, Garu, Goro, Hajimeru, Hazu desu, Hazu ga nai, Hou, Hodo, Hou ga ii, Hoka, Hoshii, Hotondo, Igai, Igo, Ijou, Ichiban, Ikenai, Ikou, Ikura (demo/temo), Inai
Ageru, Aida, Amari, Are, Arimasen, Aru, Ato De, Au, Ba, Ba Hodo, Bakari, Beki desu, Bun, Cha, Chau, Chittomo, Choudo, Chuu ni, Daga, Dakara, Dake, Dakedo, Dare, Datte, De, De aru, Dekiru, Demo, Deshou, Desu, Dewa, Dou, Doko, Dokoro dewa nai, Dokoro ka, Dono Kurai, Dore, Doushite, Doushitemo, Douzo, Ga, Garu, Goro, Hajimeru, Hazu desu, Hazu ga nai, Hou, Hodo, Hou ga ii, Hoka, Hoshii, Hotondo, Igai, Igo, Ijou, Ichiban, Ikenai, Ikou, Ikura (demo/temo), Inai
General Terminologies
- General Terms (3)
May 21, 2013 at 1:27 AM
why do we use past tense (motte itta hou ga ii) while the english translation is not talking about something "past" ? = It is better to take along a lunch box today.
or byouin ni itta houga ii
> you had better go to a hospital
thank you !